à la très bonne et très beat librairie apsara